13 This is another thing you do. You cover the Lord’s altar with your tears. You ·cry [weep] and moan, because he does not ·accept [look with favor on] your offerings and is not pleased with what you bring. 14 You ask, “Why?” It is because the Lord ·sees how you treated [L is the witness between you and] the wife ·you married when you were young [L of your youth]. You ·broke your promise [have been unfaithful] to her, even though she was your partner and ·you had an agreement with her [your wife by solemn covenant]. 15 ·God made [L Did not God make…?] husbands and wives to become one body and one spirit for his purpose—so they would have ·children who are true to God [godly offspring].
So ·be careful [L guard yourself in your spirit], and do not ·break your promise [be unfaithful] to the wife ·you married when you were young [L of your youth].
16 The Lord God of Israel says, “·I hate divorce. And I hate the person who [or The one who hates and divorces] ·does cruel things as easily as he puts on clothes [L covers his clothes in violence],” says the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].
So be ·careful [on your guard]. And do not ·break your trust [be unfaithful].
Click here to see Malachi 2:15 in multiple translations side by side – http://bible.cc/malachi/2-15.htm